Jane Wiedlin - East Meets West (Japanese Mix)

Did this one in early 2011.

Lyrics (I transcripted the japanese part phonetically and I don't speak japanese, so be indulgent) :

(Jane Wiedlin)

I spent my last one thousand yen
(That's four dollars cowboys)
On a Clint Eastwood tape
And sped across this eastern land
In a silver bullet train
Listening all the way
To the soundtrack of a western
I'd never seen
And I came to this conclusion

Higashi to nishiga atano
Coco wagaikoko
Higashi ga nishini
A ta noyo

I have heard tall tall tales
On longhorns raised on sake
While somewhere on another range
Indians go thirsty

I'm a cowgirl in a shrine
Where they applaud eight million gods
Eight million folks watch Solid Gold
That's what they cheer
Where I come from

East meets west and it goes bang
It's all so foreign to me
East meets west it is split worse
It is so foreign to me