選択した動画を自動で連続再生します

MOTHBALL "Mayday" 【OFFICIAL VIDEO】

"前代未聞!４ヶ国語字幕付き!?MV"
MOTHBALL「What a Wonderful World」から収録曲"Mayday"のMUSIC VIDEOが公開！
Director:高橋健人(I was a Ballerina co.,ltd.)

2015.7.15 Release
MOTHBALL「What a Wonderful World」
1.FlyAway　2.Mayday　3.343　4,It'll be OK　5.Sunset　
6.Pianoman　7.Gloom　8.ROB　9.ASAYAKE　10.WWW

MOTHBALL presents "Hello! World" TOUR
09/11 (Fri) @ Tokyo Shibuya eggman
09/27 (Sun) @ Nagoya Shinsakae CLUB ROCK'N'ROLL
09/28 (Mon) @ Osaka Shinsaibashi Pangea

Mayday

You know a matter to have two sides, you believe that front.
Tell your justice honestly straightforward. Don't you make a mistake?
There's nothing to be gained from that. Ignorance is no excuse.
A Just War only brings destruction, hatred, and sorrow.

I emit May Day.
I emit May Day now.
Don't act like you didn't know. And stay the fxxk out of my way.

I'm fed up with Catastrophic world and Cruel hypocrite.
Even hope how much, the world ends. What say you are a fleeting?
Do you keep waving a flag of a nonsense distinction?
Even if many of the stars twinkled, does not change anything.

I emit May Day.
I emit May Day now.
Don't act like you didn't know. And stay the fxxk out of my way.

Wake me up, you shouldn't take me for granted like that.
Wake me up, you still wish for it hard enough. So that.

I emit May Day.
I emit May Day now.

Don't act like you didn't know.
And Not pass it to avoid is my way.
Even accompanied by growing pains.
Be honest to oneself.
Don't act like you didn't know. And stay the fxxk out of my way.

Tu sais qu’il y a deux côtés d’une chose ;
La face à quoi tu crois, la justice à quoi tu crois,
Dis-la en toute franchise . Tu n’as pas tort ?

On ne gagne rien par la justice.
L’ignorance n’as pas de bonne raison.
La lutte de la justice n’apporte que destruction , haine,tristesse .

J’émis mayday.
J’émis mayday maintenant.
N’affecte pas l’ignorance. Ne me dérange pas.

J’en ai assez de monde exclusif et d’hypocrite cruel.
Quoi qu’on espère, le monde terminera.Tu dis cela est éphémère ?
Jusqu’ à quand tu continues à agiter un drapeau distinct de non-sense ?
Combien d’étoiles scintillent-elles, rien ne change.

Vaut mieux ne pas penser que ce soit normal.
Mais tu veux espérer encore.

J’émis mayday. N’affecte pas l’ignorance.

Sur le chemin qu’on ne peut éviter, même avec souffrance,
On doit être honnête à soi-même.

N’affecte pas l’ignorance. Et ne me dérange pas.

你明知道所有的事物都有表裡，但你還是選擇相信表面
不要再包裝你所謂的正義，就老實說吧你真的沒有走偏過嗎

正義並不能讓你得到什麼不知道並不能解決所有事情
為正義而戰只會帶來破壞、憎恨以及哀傷

發出緊急訊號

不要裝作什麼都不知道也不準阻礙我

我已經受夠了這個排外的世界以及殘酷的偽善者
不管怎麼盼望世界也終將有結束的一天你難道也能夠斷言這是種天方夜譚嗎？
你能打著那面區別愚蠢的旗幟直到何時？
星辰再怎麼閃爍也不會有什麼變化

你最好別像那樣覺得什麼事都是理所當然
你只是想繼續祈禱所以

發出緊急訊號

別裝作什麼都不知道