I Love / Ken Yokoyama

Now and then I get obsessed
with looking at the glass
And seeing it's half full of shit

Often something in my life
That's causing tons of strife
This helps me deal with it

I love, my family and my friends
The ones who really understand
They'll always be around

I love, the music that I play
and how it makes me feel okay
When I feel down

Everybody needs a thing
And if they ever think about it,
Fuck yeah, it can cheer them up

Even if some stupid mess
Makes me so depressed
This will make it stop

I love, my family and my friends
The ones who really understand
They'll always be around

I love, the music that I play
and how it makes me feel okay
When I feel down
-----------------------------------
例えば コップに水が半分入っていたとしょう
「半分も入っている」と思えれば いいんだけど
時々「半分しか満たされていないクソだ」って考えに とりつかれてしまうんだ

人生において しょっちゅう物事は
山のような 争いを引き起こす
そんな時に 彼らが救いになるんだ

オレは愛してる 家族と友達を
いつも心から 理解してくれる
いつも そばにいてくれる

オレは愛してる 音楽をプレイすると
オレが落ち込んだ時に
気持ちを楽にしてくれるんだ

みんなそれぞれ 問題があるけど
もしみんなが周りからの愛を 考えられれば
そうさ 大きな励ましになるんだぜ

たとえ 下らないコトが
オレを落ち込ませたとしても
そんな考えを止めてくれるんだ

オレは愛してる 家族と友達を
いつも心から 理解してくれる
いつも そばにいてくれる

オレは愛してる 音楽をプレイすると
オレが落ち込んだ時に
気持ちを楽にしてくれるんだ