花は咲く (Hana wa saku) NHK Project

Stay in touch with me via facebook / Tumblr / Twitter! ^-^
http://www.facebook.com/AlinaSeiche
http://alinaseiche.blogspot.de/
https://twitter.com/#!/cupofchords
http://fromgermanytojapan.tumblr.com/
http://www.youtube.com/channel/UCz06hj4CipeWsPei3qi_GzQ

Living in Germany, on the other side of the world, there is not much I can do to support Japan, sadly.
ドイツ、地球の裏側にいますので、残念ながら支援することが難しいですね。

I'm also poor, so yeah :(
そして私も貧しいですよ。。。:(

But what I want to do is send good thoughts and smiles to Japan, or at least try to.
それでも、なんとなく日本に前向きな考えも笑顔を送ってみたいです。

I am still amazed at how the people are sticking together. This song is like a lovely symbol of that unity. :)
本当に本当に日本の人々が互いに助け合うことに驚きました。この曲は連帯感の素敵な象徴だと思います。:)