Last Exile Opening - Textless

The opening sequence of the Last Exile anime - without the opening credits.

Last Exile is copyrighted by Gonzo.

The name of the song is "Cloud Age Symphony" by Shuntaro Okino.

In Japanese ~

Just keep on trying, keep on flying
I will be the light

Yoake wo hitotsu no hajimari to suru nara
Ima ga kita beki toki da to suru nara

Kimi to no Cloud Age Symphony
Kumo no umi no mukou ni hikari ga sasu hou e

Ah, mahou no you na isshun ni aeru no ka?
Tsumetai yo wo hikikae ni
Futari wa habataite
Eien wo tsukamu Sono hate ni wa....

In English ~

Just keep on trying, keep on flying
I will be the light

If we think of the dawn as one beginning
If we think of right now as the time to come

It's a Cloud Age Symphony together with you
off where the light shines beyond the sea of clouds

Oh, can I encounter a moment that is just like magic?
In exchange for a cold night, we flap our wings
and graps eternity at our journey's end