【MMD-PV】Lap Tap Love【中文字幕】

曲名：Lap Tap Love (舞踏之戀)
作曲：koyori(電ポルP) http://www.nicovideo.jp/mylist/12125866
動畫：コウ http://www.nicovideo.jp/user/8899799/video

MMD萌殺系列第二彈!!
※請不要試圖對ミク的大腿prpr，否則可能造成液晶螢幕損毀！

MMD萌殺系列!!
https://www.youtube.com/playlist?list=PLlfv4PaCLvb6Ec1ur7yQVzZBK50uwZSVU

最近又拖了好一段時間
因為前陣子SSD突然不省人事
結果送修一個禮拜回來三天又掛了
現在二修回來的毛病是重開機會讀不到
要斷電後再開才會回復正常...
以前總認為一堆人黑ezlink是同行在造謠
但我現在真覺得這家公司應該改名叫rplink...

~我們承諾，每一顆硬碟，都與您的人品緊密相連。

■本家
【MMD】Tda式改変ミクさんでLap Tap Love
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26539399

■原曲
【初音ミク】「Lap Tap Love」【オリジナル】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23253673

■日文歌詞
http://ch.nicovideo.jp/koyori/blomaga/ar499115

■中文歌詞

Get you~ Lovely Lap Tap Tap
刻劃出戀愛的旋律
「掰掰囉」向膽小鬼說再見

Want you~ Lovely Lap Tap Tap
二人翩翩起舞
合奏戀愛的開場曲

曖昧的 "I love you"
是傳達不了心意的
必殺的撩人姿態
我可沒那種自信呢

你的笑容如此溫暖
如同施加了魔法一般
即便是遙遠的距離
也變得令人毫不在意

Get you~ Lovely Lap Tap Tap
當戀愛來敲門
不自覺就喜歡上了你

Want you~ Lovely Lap Tap Tap
將歌聲傳達給你
為小小的勇氣開心一整天

手機鈴鈴作響
是你打來的嗎？好期待呢
輕觸朱唇的誘惑
好像太勉強自己了吧？

Get you~ Lovely Lap Tap Tap
在戀愛的迷宮裡
有時會瑟縮畏怯 有時會痛哭流淚

Want you~ Lovely Lap Tap Tap
深信注定與你相會
如同季節流轉 一步步向前

睡前依然不斷在想著
啊~真是的怎麼辦啦
想你想得睡不著
害我遲到的話都要怪你啦！

更加地~ Lovely Lap Tap Tap
當戀愛來敲門
不自覺就喜歡上了你

Want you~ Lovely Lap Tap Tap
將歌聲傳達給你
讓戀愛得以實現吧

Get you~ Lovely Lap Tap Tap
當戀愛來敲門
不自覺就喜歡上了你

Want you~ Lovely Lap Tap Tap
將歌聲傳達給你
鼓起小小的勇氣
這份心意必將託付予你
拜託了 我的 "I love you"