【Megurine Luka】 Perfectionist Complex ~English~ 【Vocaloid Music】

【巡音ルカ】完全性コンプレックス【やみくろ】 from http://www.nicovideo.jp/watch/sm15451176 A song where it tells you that it's fine to be who you are, you don't have to be perfect.

Author: やみくろ
Arrangement/ Piano: 融合P【mylist/18470464】
Illustration: 篠川イヅ【http://idus.xxxxxxxx.jp/】
Mix/ Masterling: Studio Moko【mylist/22420439】
Movie: yonoP【mylist/18035103】

Nicosound: http://nicosound.anyap.info/sound/sm15451176

~Lyrics
Is there any meaning to the connecting days?
This world is merely made by gods to fight off boredom
There isn't any value to people is there
Because even if you die, nothing changes
If living and dying is the same thing
Then I will choose to "live"
If it's the same thing whether it's there or not
Then I will just leave something behind
"I'm afraid, of the unknown future"
It's painful, it hurts, my dark past
"I hate this, I just want to lock away all my feelings"
Laughing and crying, even if it's the same thing
I will laugh and cry
Even if people sneer at me, even if I get hurt
I will simply laugh them off
"Unless I'm perfect, I cannot love myself"
Being unclear is weak, emotions just get in the way
But then, all the emotions- happiness, anger, and sadness- would have no meaning
"You're just in pain because you can't get strong..."
Even though emotions are a nuisance
There's a certain warmth to them isn't there?
Something that's not perfect, something that's unstable
I would like to call it a "heart"
To find out whether living and dying is the same thing...
I'll find out after I've lived through my life
Even if I laugh or cry or don't get rewarded
I will love that life
There doesn't have to be anything that's perfect
Yes, it can be something that fits your size
It's okay
"Is it okay?"
It's okay
"Is it okay?"
"Is it okay?"
It's okay