People In The Box「翻訳機」「聖者たち」MV

2014/8/6(wed) release
5th album「Wall, Window」,
4th single「聖者たち」（TVアニメ『東京喰種トーキョーグール』エンディングテーマ曲）

People In The Box official HP :
http://www.peopleinthebox.com/

「翻訳機」
ぼくはきみの翻訳機になって
世界を飛びまわってみたい
高い空を斧でまっぷたつに
箱のなか震える心臓

カーテン揺れる
踊る光

ぼくはきみの気高さを掲げ
恥じ入る彼らを見てみたい
どこにだって友達はいるよ
誰もぼくらを知らないけど

あのひとごみのなかから
きみのうまれた街を繋ぐ
歌を誰が歌うのさ
静けさが息を荒げる
電話の向こうで

世界中によくある話は
剥製のように呼吸がない
かつてきみは愛した機械で
命を吹き込もうとしたけれど

誰も耳を貸しはしない

あのひとごみのなかから
きみの育った街を繋ぐ
歌を誰が歌うのさ
それはもうすでにそこにあるよ

きみはどこへ行ったの
言葉だけ残して
きみはどこへ消えたの
風だけおこして
きみはどこへ行ったの

あのひとごみのなかから
きみはうまれた街を失う
歌を誰が歌うのさ
静けさが息を荒げる
あのひとごみのなかから
きみのうまれた街を繋ぐ
歌をぼくが歌うのさ
双眼鏡をのぞいたなら
きみはそこにいる

ぼくが飛ばす飛行機のなか
横たわるきみの席はファーストクラス
燃料は楽しかったこと
悲しかったことのせめぎ合い
悲しみには終わりがないね
終わりがないのが悲しいのかもね
ぼくはきみの翻訳機になって
世界を飛びまわってみたい
悲しいね　悲しいね　悲しいね
ときどき　楽しいね

「聖者たち」

街は眠れど 建物はずっと建設中さ
都市計画遂行中
噛み合う蛇 モーフィングした環状線
エンドルフィン煽って いけよゴーゴーゴー
夜の空に上昇する魂
行進と信仰は常軌を逸したクイズのようだ

クイズのようだ

まだ空っぽな明日は
限りなく黒に近いグレイ
なにかにもなれずに
限りなく黒に近いグレイ

中東でもインドでもアフリカでも
放送する象徴は当然に超高層
今日という日は満ちゆく水位
空っぽな明日に尻尾をまいて
優しさを競う 巨大な空気清浄機
この手のゲームには親の同伴が必要だ
勝算もなく賭けに出たクイズのようだ

クイズのようだ

まだ空っぽな明日は
限りなく黒に近いグレイ
なにかにもなれずに
限りなく黒に近いグレイ

ああ 今夜 きみが欲しいのさ 聖者たち
ああ 終わり告げて欲しいのさ 聖者たち
ああ 今夜 きみが欲しいのさ

クイズのようだ

まだ空っぽな明日は
限りなく黒に近いグレイ
なにかにもなれずに
限りなく黒に近いグレイ

ああ 今夜 きみが欲しいのさ 聖者たち
ああ 終わり告げて欲しいのさ 聖者たち

聖者たち