BELIEVE
Happy Mother's Day
############################
Game Lyrics
Dokoka tooku de koe ga kikoeru
Kurayami no naka de namae wo yobu hou e
Mukatte mo nanimo mienai toki
Tada hiza kakae uzuku matteta
Fuan to kodoku osou kono basho kara
Yasashiku te nigitte tsuredashite kureta
Hikari no sashikomu hou e to
Ima aruki dasu
Mamoru mono ga aru kara tsuyoku nareru
Donna itami mo donna nayami mo
Kitto ukeirerareru
Dakara daijoubu
Anata no koe wa kikoeteru kara
Ima made zutto wakara nakatta
Anata ga kureta shinjiru chikara
Kono negai mo todoku ki ga suru
Ryoute wo awase tada inotteta
Hito wa kizutsuku koto mo aru keredo
Sugu ni mata waraeru toki ga kuru kara
Hikari no sashikomu hou e to
Ima aruki dasu
Mamoru mono ga aru kara tsuyoku nareru
Donna itami mo donna nayami mo
Kitto ukeirerareru
Dakara daijoubu
Anata no koe wa kikoeteru kara
Moshimo anata ga yowatteru toki wa
Kawari ni watashi ga tsuyoku naru kara
Shinpai iranai yo
Mou nakanaide
Anata no koe wa
Hikari no sashikomu hou e to
Issho ni arukou
Mamoru mono ga aru kara ikite yukeru
Kimi no itami mo donna nayami mo
Zenbu fukitobashite ageru
Mou nakanaide
Anata no koe wa kikoeteru
Oh yeah
############################
English Translation
Somewhere in the distance, a voice is heard
in the darkness, calling out my name from within
I turn to face it, but I couldn't see it
I'm waiting for the throbbing of your embrace
An attack of anxiety and isolation
A kind hand grasps me and takes me away from this place
I'm walking towards the way of
getting the light to shine down
The thing that I protect makes me stronger
No matter what pain, no matter what worries,
I'll surely be able to accept it
Therefore, everything is alright
Because I can hear your voice
All along I never knew until now
You gave me a strength to believe in
With both hands joint together, I pray
I feel that my requests will reach you
People may be hurting, but
The time when I'll be able to smile again is coming soon
I'm walking towards the way of
getting the light to shine down
The thing that I protect makes me stronger
No matter what pain, no matter what worries,
I'll surely be able to accept it
Therefore, everything is alright
Because I can hear your voice
If you were ever troubled,
I became stronger for you,
so don't worry.
So don't cry anymore
Your voice is
the way of making the light shine in
Let's walk together,
because there are things we want to protect
Whatever pain or trouble you might face,
I will wash it all away.
Don't cry any more.
I can hear your voice
Oh yeah
Copyright Nintendo of JP, iNiS, and AI.
