選択した動画を自動で連続再生します

Hatsune Miku -Project DIVA- extend OP Bonus Movie 2 with Thai sub (Eng sub in annotations)

Bonus Movie 2 from Project DIVA extend
Thai sub by lMllAllPl (me)
**I don't own anything in this video except my fan-made TH sub.

video from http://www.nicovideo.jp/watch/sm16127475
初音ミク -Project DIVA- extend OPボーナスムービー2

The song in this Bonus Movie is 積乱雲グラフィティ (Sekiranun Graffiti)

This English translation helps me very much when making Thai sub:
http://translatorsnote.tumblr.com/post/12763069255

And for Eng sub (in annotation) I used 3 sources:
-Eng translation from NewlightRinoa
-http://translatorsnote.tumblr.com/post/12763069255
-http://www.youtube.com/watch?v=b6OU9X0YlOw

There's also a Thai Fandub of this bonus movie: http://www.youtube.com/watch?v=1x-iwY6PgIo

ผมเพิ่งรู้เมื่อ2-3วันนี้เองว่าPJD extendมีbonus movieแบบนี้ด้วย(สุดยอดเลย) พอดูเสร็จก็เกิดอยากทำซับไทยขึ้นมาซะงั้น = =" (ดองงานvocaloidไว้ก่อน←นิสัยเสีย)

ปล. ทักษะด้านภาษาผมค่อนข้างแย่นะ ถ้าแปลผิดๆถูกๆยังไงก็ช่วยเตือนกันด้วย


この曲が登録されている再生リスト


Home » プレイリスト » Youtube » Hatsune Miku -Project DIVA- extend OP Bonus Movie 2 with Thai sub (Eng sub in annotations)