Ferri / tomorrow comes after today

director：Toshitaka Shinoda
camera：Marco
camera：Ayano Kawasaki
camera assistant： Hiroki Kawata
camera assistant： Mriko Ueda
edit : Shinya Nakagawa
Lighting：Shigeru Saito
styling/Costume：Tomoko Inamura
dancer： Ruri Mito

artist: Ferri
album title: A broken carousel
label: kilk records
catalog no.: KLK-2008
release date: 2011.07.20
price: 税込価格2,200円（税抜2,095円）

official website: http://ferri.jp

Lyrics
Tomorrow comes after today

You may lost things you built
But you are here

You may feel alone with no hope
but you are with us

You may lost thing you built
You are with no hope

How can you to say
Find a world to make them in a peace
Find a world to make them in sweet sleep
You are now the star to shine on

Fall into daydream
I am in dreamy state of mine
Slowly, dully, blurry sleep

I am in dreamy state of mine
I am walking in the sky
I can see your beautiful world to come
I am singing in the sky

I can sing this song for you

和訳：
積み上げてきたものを失ってしまったかもしれない。
けどあなたは「ココに」存在する

希望を失って孤独を感じてるかもしれない
でも、あなたは私たちと共に在る。

積み上げてきたものを失い、希望すら失ってしまったかもしれない・・・

あなたは何を伝える？
彼らに安らぎを与える世界を見つけてあげて
彼らに優しい眠りを与える世界を見つけてあげて
あなたは今誰かを照らす光なのだから。

白昼夢におちてゆく
夢見心地だ・・
ゆっくりと、鈍く、ぼんやりとした眠り

夢心地で
私は空の上を歩く
あなたに今後訪れる輝かしい世界が見えるよ
私は今空の上で歌っている

この歌をあなたのために歌うよ