02 Golden Age - Def Tech [歌詞あり]

アルバム「UP」より

We 五度 flow Def Tech is here, yo, lift away into the clear, oh
Swinging round and round it's all good now, a golden age we feel
Focus makes the real condition shine so bright it breaks tradition
The world is what we're thinking, let's open up to

Make it real whatever you got, go ahed give it your best shot
Standing side by side as one now, the moment has begun
We can make it through together sun or rain or any weather
Feel the pulse, it flows inside, you are the one too

So many times I felt the vibe
Where I just wanted to point my finger and blame you
But that game's just a lame old lie

Where I try deflecting my actions to spite you
Somewhere along the way
We lost the ability to move from the heart
But it's not to late we can move our fate
And shake this stalemate to free us to love

勉強してもすぐ結果が出なくて
職場の関係で頭悩ませて
プライベートや友情で傷ついて
恋愛の悩みも煩ったまま
二人だけの恋の物語もいいけど
それ以上にもっと大切な話をしよう
過去の思い出話に花を咲かせるよりも
これからの明るい僕らの未来日記を

Make it real whatever you got, go ahed give it your best shot
Standing side by side as one now, the moment has begun
We can make it through together sun or rain or any weather
Feel the pulse, it flows inside, you are the one too

We can release, recede the past
Letting go of all the heavy emotions
Holding us back from moving on
We can release, recede the past
Letting go of all the heavy emotions
Moving us to live now

So as we roll along, we'll find out how it works together
Leaning on, the strength we find on the inside
It's already done, we just have to live out the dream
And know we can be anything we wanna be

いったい僕らはどこから来て
さあ これからどこへゆくのだろう?
わざわざあえて このつらい時代を選んで
僕らが誕生してきたその理由
同じように苦しむ友の為に
その痛み感じれる人になる為に
ここにいる全員とあがりながら
幸せ築く以外他に何があると思う?

So many things have happened in the past, I say
I used to think I was the problem till I found my way
It was a uphill battle every moment all day
Clarity distant cousin on the horizon, ok?
I felt alone all the time no matter who I was with
The enemy inside spreading the lies and myths
Around my head with the deepest darkest fears I held
Making my world so cold the wind blowing like hell

君がどれだけ大切な存在か
君自身でもそこまでわかってないから
水金地火木土天海冥
そのすべての物質が君に備わっていて
目にはダイヤモンドやクリスタル
その肌はこの大地の土や水
That's why you are my twinkle twinkle little star
宇宙であり 世界でたった一つしかないジュエリー

「Golden Age」に対する想い

Shen:
The "Golden Age" was inspired by the desire for a better, more complete world.
2000 years of Peace and Prosperity is what I have heard it been called.
The simple concepts of living in the moment, standing together, thoughts become things,
taking advantage of the things / situations you have, and opening up to the love of life,
made this "New Age" anthem come together to help people be "UP".
I feel we are on the tipping point of a brand new reality.
Let's Enjoy!

「Golden Age」は、より良く、より完全な世界にしたいという願いをきっかけに作った。
Golden Age(黄金期）とは2千年の平和と繁栄を意味するそうだ。
その瞬間の人生を楽しむこと、結束すること、常日頃考えていることが現実となること、
自分の周りにおける物事や状況を利用すること、人生に対する愛情へ心を開くこと、これらすべてのシンプルなコンセプトこそが、
皆を「UP」にしてくれるこの「New Age（新しい時代）」のアンセムを作り出したのだ。
今、自分たちが まったく新しい現実の大きな転換点にあると感じる。
さあ、楽しもう!

Micro:
僕やあなたは自分がどれほど大切な存在なのかをあまり認識していません。
それはあなたが有名だとか無名だとか、成功だとか言う、
ステータスや地位、財産などで計り知れるものではなく、
命の尊さを意味しています。

どんな宝物よりも、この命とひきかえにできるものは何1つありません。

生命尊厳のうた。目の前の1人の為に。そういう思いで作り上げました。