★★ Don't Cry -ClariS ★★ (With English translation in desc.)

★Picture used: http://wishcapsule.deviantart.com/art/My-Best-Friend-305969435

Baby, always be by your side
Baby, always be by my side

The usual bell resounded painfully.
The setting sun that dyes the schoolyard fence is lonely, isn't it?
Thinking that this would be our final after school girls' talk
was more heartrending than I thought... because we've always been together.
It feels kind of weird.

wonder what I would be like today
if you were never here.
Flipping through the pages of our album makes me want to cry.

Baby, don't cry anymore...
This isn't goodbye.
After all, we are best friends,
so I believe that we'll meet again someday.
So I'm not crying anymore,
and I won't say that I'm lonely.
After all, we are best friends,
so no matter where we are, our hearts will always be as one.

Baby, I'll always be by your side,
no matter how far apart we are from each other.
Baby, stay by my side forever.
"We are one". It will never change.

"What are you doing now? Let's have a little chat."
I talk to you on the phone as the day turns into night.
"Something bad happened, right?" I ask.
I instantly knew after hearing your voice.
You always calmed down and cried.

I was always too embarrassed
and never talked to you before,
but I'm truly glad that I met you.

Baby, don't cry anymore...
This isn't goodbye.
After all, we are best friends,
so I believe that we'll meet again someday.
So I'm not crying anymore,
and I won't say that I'm lonely.
After all, we are best friends,
so no matter where we are, our hearts will always be as one.

"The one who starts crying now is the loser!"
Once I said that, you burst into tears.
After I laughed awkwardly, I was pulled along and started crying, too.
The seasons passed by much too fast.
Even now, the time we spent together is dear to me.
I will never forget those days
nor this moment.

Baby, don't cry anymore...
It's not goodbye, but rather, I thank you,
because the story we began will continue.
So I'm not crying anymore,
and I won't say that I'm lonely.
After all, we are best friends,
so no matter where we are, our hearts will always be as one.

Baby, I'll always be by your side,
no matter how far apart we are from each other.
Baby, stay by my side forever.
"We are one". It will never change.

[DISCLAIMER!]
ALL images are copyrighted to it's rightful owner. ALL audio and third part contents in this video belongs to their rightful owners also. This was made for entertainment purposes only. I am a disclaimer I do not own any of these. I repeat I am a disclaimer, everything here belongs to their rightful owner.
"no copyright infringement
intended", "I do not own the music" or "I don't take credit for
this video". Not only does YouTube look out for "buzz words"
and sentences like those, you are publicly avowing that you
have knowingly taken, used, copied or perhaps even "stolen"
an artist's or company's copyrighted material. You would be
in effect incrimination "