✔ Israel Kamakawiwo'ole - Over The Rainbow & What A Wonderful World - 1993
ENG ► Dear visitor, with this channel I'm going to contribute not only to the spread of video/audio that are not yet known in proportion to how much they deserve, but also to make available (in the field below the video) the informations necessary to contextualize videos and better understand their meanings.
I will appreciate any comment useful for improving the channel.
By SUBSCRIBING you'll make the channel more important, help its spread and you will receive notices about future updates. Thank you.
----------------
ITA ► Gentile visitatore, con questo canale ho intenzione di contribuire non solo alla diffusione di video/audio che non sono ancora noti in proporzione a quanto meriterebbero, ma anche di mettere a disposizione (nel campo sottostante al video) le notizie necessarie per contestualizzare i video e farne meglio comprenderne valenze e significati.
Apprezzerò ogni commento utile per migliorare il canale.
ISCRIVENDOTI lo renderai più importante, ne aiuterai la diffusione e riceverai comunicazioni sui futuri aggiornamenti. Grazie.
▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
➽ Watch my playlist "Pop & Rock" here:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLnD0ArA_BGHsn6U--G44VtyR5MtB3ci7I
➽ and please subscribe My Channel here:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=mnmisino.
➽ Thank you.
▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
ENG ► Israel 'IZ' Kamakawiwo'ole (Oahu, 20 May 1959 - Honolulu, 26 June 1997) was an American singer and musician native of Hawaii. It is also known by the pseudonyms Bruddah Iz, or Bradda IZ, or simply IZ.
■ He became famous in 1993 with the release of the record 'Facing Future' containing the medley of the songs 'Somewhere Over the Rainbow' (which was written in 1939 by Harold Arlen with lyrics by EY Harburg, played by Judy Garland and inserted in the column score for the film 'The Wizard of Oz') and 'What a Wonderful World' (standard brought to success by Louis Armstrong) executed in a version with just the ukulele accompaniment, played by the same Kamakawiwo'ole.
This song was included on the soundtracks of several films.
In the latter part of his life Israel 'IZ' Kamakawiwo'ole has suffered from a severe form of obesity, coming to weigh 340 kg being tall 188 cm., which was even more out the contrast between the size of his body and the tiny ukulele played by him.
He died from respiratory problems 26 June 1997 at the age of 38 years. The whole day was shown the Hawaiian flag at half mast. His body was exposed to the Capitol Building in Honolulu, where more than 10,000 people paid tribute to him.
■ His ashes - as you can see in the video - were scattered in the ocean at Makua Beach.
Iz was nicknamed 'The Good Giant' by his admirers. It is also remembered for being one of the last full-blooded Hawaiians: always smiling and optimistic about him was particularly appreciated the love he felt for his land and his people.
--------------------------------------
ITA ► Israel "IZ" Kamakawiwo'ole (Oahu, 20 maggio 1959 - Honolulu, 26 giugno 1997) è stato un cantante e musicista statunitense nativo delle Hawaii. È conosciuto anche con gli pseudonimi di Bruddah Iz, o Bradda IZ, oppure semplicemente IZ.
■ È divenuto famoso nel 1993 con la pubblicazione dell'album discografico "Facing Future" contenente il medley delle canzoni "Somewhere Over the Rainbow" (che fu scritta nel 1939 daper Harold Arlen con testi di E.Y. Harburg, interpretata da Judy Garland e inserita nella colonna sonora del film "Il mago di Oz") e "What a Wonderful World" (standard portato al successo da Louis Armstrong) eseguito in una versione con il solo accompagnamento all'ukulele, suonato dallo stesso Kamakawiwo'ole.
Questo brano è stato incluso nelle colonne sonore di diversi film, fra cui: "Scoprendo Forrester", "Vi presento Joe Black", "50 volte il primo bacio", "Ritorno a Kavai".
Nell'ultima parte della sua vita Israel "IZ" Kamakawiwo'ole ha sofferto di una grave forma di obesità, arrivando a pesare 340 kg essendo alto 188 cm., il che faceva ancor più risaltare il contrasto fra le dimensioni del suo corpo ed il minuscolo ukulele da lui suonato.
E' morto per problemi respiratori il 26 giugno 1997 all'età di 38 anni. Per tutto il giorno fu mostrata la bandiera hawaiana a mezz'asta. Il suo corpo fu esposto al Capitol Building di Honolulu, dove più di 10.000 persone gli resero omaggio.
■ Le sue ceneri - come si vede nel video - furono sparse nell'oceano a Makua Beach.
Iz è stato soprannominato "Gigante buono" dai suoi ammiratori. È ricordato anche per essere stato tra gli ultimi purosangue hawaiani: sempre sorridente e ottimista, di lui fu particolarmente apprezzato l'amore che nutriva per la sua terra e per la sua gente.
▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
