She, in the haze - " Stars " (Official Music Video)

2016.10.05 （水)
She, in the haze、初全国リリース

1st minialbum「Mama said」収録曲

"Stars"­ Official Music Video

【Lyric】

I just wanted to stay here
you were mine. the only one
you were my only one
I got feel like not alone
you and me will carry on
I thought carry on

will you remenber heart
will you stand by side
whenever in my eyes

I'm losing stars
you steel my heart
this tear is my breath
and break me now
And shooting stars
it's never fall
if I can see. I will live alone
one more time or one more way

I want you to tell me
could I give you anything
I for you anything
you understood
my many faults
you never blame it anyway
you forgave everyday

Did you spend your life?
Did you live in my life?
I'm sorry in my heart

I'm losing stars
you steel my heart
this tear is my breath
and break me now
And shooting stars
it's never fall
if I can see. I will live alone
one more time or one more way

suddenly you left me
I'm the only one left here
I can never feel your warmth
it has gone far away
why did you take her from me
why did you make me alone
please take me there
I want to go back again
and you break me on
so, tell me on
is it carry on

I'm losing stars
you steel my heart
this tear is my breath
and break me now
And shooting stars
it's never fall
if I can see. I will live alone
one more time or one more way

【和訳】

僕はただここにいたかったんだ
君は僕にとって
たった一人の存在だったから
まるで孤独さえもなかったかのように
これがいつまでも続くと思っていた
そう、いつまでも...
僕のことを忘れないでいてくれるかい?
ずっと僕のそばにいてくれるかい?
いつだってまぶたを閉じれば...

夜空を照らすたった一つの星を失い
心さえも奪っていった
呼吸のように繰り返すこの涙が
僕を壊していく

流れ星がもし
願いをかなえてくれるのなら
僕は君と出会わない人生を
選ぶだろう
もう一度、もう一つの道を...

君に聞きたいことがあるんだよ
僕はいったい君に
なにをしてあげられたんだろう
君は僕のすべてを受け入れてくれて
君は僕にたくさんの
許しをくれた

ねえ、君は君の人生を過ごせたかい?
それとも
僕の人生を生きたのかい?
どうか許して欲しい

夜空を照らすたった一つの星を失い
心さえも奪っていった
呼吸のように繰り返すこの涙は
僕を壊していく

流れ星がもし
願いをかなえてくれるのであれば
僕は君と出会わない人生を
選ぶだろう
もう一度、もう一つの道を...

君は突然いなくなり
また僕は一人きりになってしまった
そのぬくもりも
遠い記憶のように
今では感じることさえできない
どうして僕から奪ったんだ
どうして僕を一人にするんだ
お願いだから僕もそこへ連れて行ってほしい
もう一度、あの時に戻ってほしい
教えてくれよ
この痛みは一体
いつまで続くんだ

僕はただここにいたかった
君は僕にとって
たった一人の存在だったから

僕のことを忘れないでいてくれるかい?
僕のそばにいてくれるかい?
いつだってまぶたを閉じれば...

夜空を照らすたった一つの星を失い
心さえも奪っていった
呼吸のように繰り返すこの涙が
僕を壊していく

流れ星がもし
願いをかなえてくれるのなら
僕は君と出会わない人生を
選ぶだろう
もう一度、もう一つの道を...

【She, in the hazeライブ情報】

2017.2.25(土)
[Total Feedback]
東京・高円寺HIGH

↓TICKET↓
・イープラス
http://sort.eplus.jp/sys/T1U14P0010163P0108P002212816P0050001P006001P0030001

2017.4.2(日)
[She, in the haze × MOSAiC presents]
東京・下北沢MOSAiC

↓TICKET↓
・ぴあ
Pコード324-916
http://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1708286
・イープラス
http://sort.eplus.jp/sys/T1U14P0010163P0108P002217146P0050001P006001P0030001

---------------------------------------------------------------------

1st mini album「Mama said」
2016.10.05 RELEASE /¥1,500(tax out)

M1.Stars
M2.Mama said
M3.Freezing
M4.Behind
M5.Claudia
M6.Teddy

「Mama said」収録曲"Stars"­ Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=Z27wd8WNk0k

また、Sound Cloudにて視聴可能
https://soundcloud.com/sheinthehaze

----------------------------------------­­­­-------------------------------
She, in the haze

OFFICIAL website→http://www.sheinthehaze.com
twitter→https://twitter.com/sheinthehaze
facebook→https://www.facebook.com/sheinthehaze
ameba→http://ameblo.jp/sheinthehaze

■お問合せ→ [email protected]