選択した動画を自動で連続再生します

【初音ミクオリジナル曲PV】 ice 【whoo×eau.×Hatsune Miku】 (english subs + romaji)

From the ice the world is born again.

10/18/2011

ice [feat. Hatsune Miku]
Direction / MotionGraphics / Lyrics : eau. [http://lamer-e.tv/]
Music / Lyrics : whoo [mylist/15422895] [http://s10rw.net/whoo/]
Illustration + Waterpaint Materials : 笹篠 [http://syokupan.org/]
Vocaloid : Hatsune Miku
FRENZ2011( http://frenz.jp/ )Gallery

Songs and videos can be downloaded from this site:
http://s10rw.net/whoo/?p=228

If enough ask I can make a softsub mkv of this.

Romaji:

Sukitooru te, suna majiri no ame ni
Hitosuji no shi, egakare MONOKURO ni,
Yakitsuite, hitomi kara
Hanarenai,

Mada

Arefureta, shuuen no, kotoba,
Utsukushiku, somarou to yurenagara
Uragiri to zetsubou wo otoshi,
KOKYUTOTSU ni kiramekaseta
Myakutsu kawa, kagayaku umi
Sono saigo ni bokura ha tatazumu

Toozagaru te, koori hateru machi ni
Kimi no uta ha, kooushi
Hibiiteku

Arifureta, shuuen no, kotoba
Mujihisa no, kakera kara
Umare eta kimi no uta
Kimi no uta koe ga, hibiite ha,
Hashashite eien ni
Bokutachi wo, boku to kimi dake wo
Tozashiiku, yuruyaka ni wa wo egaki
Narihibiku, MERODI ha, yagate
Kuruoshii, kyoukanshii, nomikomare

Ongaku wo, (bokutachi no oto wo)
Kimi no uta, (kimi no uta dake ga mada)
Tsumugou to, (tsumugou to shiteiru)

Bokutachi wo, yurushiau tame ni

Soshite, sekai ha, hirakareteyuku

-------------------------------------

English: (includes non-vocal)

HE SAID:
Anna
Anna, our vision of supremacy
Dreams of "information" and "suffering"
A guardian of "creative death"
"I" am
Dying with "her" in sleep
To save the "creative death" of everything
SHE is
A girl who's suffered
A bachelor's machine
The blood that was shed is
Within that prayer
It was regulated
"She" is
Just now
400,003,000 times of
"Death" repeated
A new "death" is transferring to "her" body
It's a new assault / new suffering
Imprinted on that pale white skin
Quietly / Thin/ Trembling/ She cried
In that "place" / "She" was the model of "fear"
Intermittently "her" mind was revived
Given the face of that "Death God" / The "corpse" was frightened
Within "her" is cold-heartedness
Murdering the "corpse" / Taking in that "death"
Information is shared of me and "death"
To everything
Goodnight

SONG:
Transparent hands, sand mixed with the rain
A line of poetry, written in monochrome,
Is being scorched, from an eye
It won't leave

Not yet

HE SAID:
An unnatural "death" / The flood of "God"
Mass murder for "original sin" / For that sorrow
We are / relieved / in order to eliminate
By torturing a "corpse" / It's biased
The story of everything / Demise of everything
At teased "death" / an eternity of "nothing"
That's why everything remains frozen

SONG:
Mundane, the demise of, words
How lovely, let's be infected and while vibrating
Let go of despair and betrayal,
Glittering at Kokytos
A pulsing river, shining sea
At its end we are standing still

A distant hand, at the frozen end of town
Your song is, getting a reaction
Resounding

Mundane, the demise of, words
From ruthlessness, a fragment
Born from your song
The voice from your song, its echo is,
Forever reverberating
To us, to just me and you
Frozen, slowly a circle is drawn
Resounding, the melody is, soon
Maddening, screaming, swallowing me

HE SAID:
"We" are / Mutinous to "fate"
"They" are frozen in ice / Since "death's" overwrite / "They" are saved
A merciless system / The splinters of ice stop
Our sin of / wanting atonement, and
"She" is singing / A song of ruin, of
"Reflection"
The song engulfs the "place" / freezing the "corpse's" fears
From "death" to "nothingness" / Becoming a cold flame
The song freezes the world / Granting salvation

SONG:
Giving music (to our sound)
Your song, (still only your song)
I'll spin (it's being spun)

For us, that we can be forgiven

And so, the world is, opening up

HE SAID :
The "corpse's" lament is heard / "she" is shaking

SHE SAID :
Everything is / gone

HE SAID :
Drawing near "her" is a dreamlike glacier

SHE SAID :
The "world" and / the "dead" are

HE SAID :
"Our" choice for right and wrong / Right before our eyes

SHE SAID :
God / Grant me

HE SAID :
The guardian of the freezing prison is

SHE SAID :
Forgive me / Please

HE SAID :
Inside the ring of ice / continuously weeping