【Hatsune Miku】 Mekakushi Code / メカクシコード【 Sub.Español 】

-------- AFINEN SUS OÍDOS y léanme --------------

▶ Episodio 2 :
メカクシコード / Mekakushi Code / código ??? .
「 Bueno , desde hoy tu también estas en el Mekakushi-Dan 」

► Personajes de esta canción :
1) La principal : Kido . ( líder ) .
2) Secundarios : el resto del Mekakushi-Dan .

► Link original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm14595248.
► Letra y Música : Jin (mylist/30497131)
► Vocal : Hatsune Miku
► Esto no necesita explicaciones ... pero si tiene dudas díganme :) .

* * * * * * * * * * *

► Esta canción tiene mucha referencia a
1) LO-FI GENERO MUSICAL ( Baja fidelidad )
2) Groovy ... un modo de actuar cool , buenísimo de moda en los 70's ahora es retro .
3) Otaku aficionado al anime XD .
4) NI-NI : Ni trabaja Ni estudia .
5) Hikimori ( lo escribir mal T-T ) :Personas que se confinan o recluyen de la sociedad .
6) NEET : sin estudios , sin empleo , sin formación .

7) ESTO ES SOBRE EL TITULO : a ver Mekakushi Code se traduce .
* Code = Código ( ingles ) .
* Mekakushi ( escrito en kanji así : 目隠し , o en katakana así : メカクシ)
No tiene una traducción exacta , pero los posibles significados serian :

1) Algo para cubrir los ojos .
2) Ojos vendados .
3) Ciego .
4) Vendar los ojos .
5 ) Una forma de ocultar algo para que esto no se pueda ver desde afuera .
* esta ultima es bastante curiosa ya que sabemos que la habilidad de Kido , ayuda a ocultarse para que nadie note su presencia a simple vista " ocultar la mirada " .

* * * * * * * * * * *

VISITAME :
https://www.facebook.com/pages/Linea-79P-3/161020454065395?hc_location=stream

Hoy les presento a TODO el Mekakushi-Dan !! . en la 2da canción protagonizada por la líder Kido quien tiene el poder de " ocultar la mirada " , si tienen buen oído notaran una diferencia ... ojala se den cuenta XD .