Daft Punk - Superheroes HQ

Durante un gran concierto, Shep llega de improviso, y usando un aparato láser, libera a Arpegius, Baryl y Octave del control mental, pero llega tarde para salvar a Stella. Darkwood manda a sus guardaespaldas tras ellos, pero ellos escapan en una furgoneta y así comienza una persecución. Aunque sus perseguidores les pierden el rastro, Shep está gravemente herido (Superheroes).