【第14回MMD杯本選】おこちゃま百年戦争【APヘタリアMMD】(Eng Subbed)
The long, long battle of England and France.......
I ONLY DID THE SUBS!
(If you're wondering, the subs are from the changed lyrics on the video, not the actual lyrics to the song. They were changed to fit the 100 years war by the original creator - credits below)
This is kind of a test to see how far one can go with iMovie...
But..........
I'M SO SORRY FOR THAT ONE TYPO (Or two actually).
I realised when it was 40% uploaded.......... and I deleted the version where I could edit it............. I learnt my lesson...
There's the lyrics below, so it's fixed there.
If you have a niconico account and you like the video, please do acknowledge the original creator's works by putting it in your mylist :)
CREDITS:
The original link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm25584928
Original Creator: さける
Creator Link: http://www.nicovideo.jp/user/24939829
MyList Link: http://www.nicovideo.jp/mylist/29594053
Composer: ギガP
Lyricist/Singer: れをる, kradness
Change of lyrics: さける
Original Uploader Comment:
戦じゃあああああああああああああああああああブオ～～～～～～
※非公式年齢・衣装・キャラ/替え歌あり
※ものすごくチカチカします カメラもｷﾞｭﾝｷﾞｭﾝ動きます 酔ったらごめんなさい！
【theme:今年こそ】
MMD杯公式サイト=http://mmdcup.org/
本選公式1=mylist/46273813 本選公式2=mylist/46273814
Angel-CUP=http://angel-cup.ch2.cc/mmdcup14/
English Lyrics:
A long time ago, before a long time ago
In some place in Europe
There were two friendly neighbours
Etc etc etc etc etc...
Do it properly!
Our boss calls "Take your seats"
Ready set go!
I shall take upon the fight with a lance and a sword
Because that land was this country's
Great, great territory
Bow down, France
Your throne will be succeeded by my King
Oi!
Wait, wait, making selfish bluffs I can see through again
Yeah, yeah, yeah yeah
As Sir France would wish (lol)
Agh you're pissing me off
Seriously pissing me off
Being so insolent towards a monarch
War cries Ring the Gong
Fights break out
Declaration of war
Playing pranks and going a little too far
Here, here, it's a style that ignites a fight
"A special bargain sale" When you buy it
"Thank you for your continued patronage" and
You've Lost (Yeah!)
[Break]
With poor abilities and ignition of fights as negotiation, I'll make it
A candy and a candy in order to show our country's dignity
Bother parties' eyes spark with fire
Who do you think I am?
Ha! I'm the rulebook here!
I'm not worthless I'm not being lazy!
It's just that our war strategies are a bit old
Now now, everyone clap your hands
Isn't it obvious? I've got plenty of space!
My life has been a cheat since I was born
WOW A bright future is to start
Of course it it! Look at my lineage! It's:
All amazing!
I disprove! I disprove! I disprove!
I'll be taking the V sign (Yeah!)
Yeah, yeah, yeah yeah
A gold sticker. You've done very well~
Agh you're pissing me off
Seriously pissing me off
Sending needless retorts to me
My favourite will go visit you;
Revenge! Punishment! provoking you
Being spiteful Always a little ahead of you
My stance is to get any chance I could get
A regrettable mistake. Oh my gosh!
How unfortunate are you, huh?
You Lost! (Yes!)
But it's only you who suits me as my rival
Whenever you fall or are down, it screws me up so
This year, with you, I'll:
"Hey hey hey hey!"
France:
"You always go off on your own so I have to clean up after your mess, you know? And also, I'm not worthless. I'm only like a knight. The royals said that as well. Seriously, just be a little more calmer. AGH, JUST SHUT UP!!"
England:
"Generally speaking, it's only because you're so weak and wishy-washy that I'm taking my time to be proactive for both of us. I would like a little more appreciation. Even though you're older than me, you're so unreliable. It seems like you being a monarch (lol) is only by name. From today I'm the King. OKAY, THIS DECISION IS MADE!!"
Agh you're pissing me off
Seriously pissing me off
Zip your lips that can only produce abusive language
War cries Ring the Gong
The Emperor for the next generation is ME!!!
Playing pranks and going a little too far
Here, here, it's a style that ignites a fight
I'll have everything from 1 to 100
"Thank you for your continued patronage" and
You've Lo-
It can't be... A draw?! (Aww)
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
