【満福神社】華鳥風月【中日附詞HD Full song】【東方Touhou】

【ＪｘＬ　中文字幕】
字幕鑲崁製作，自翻自編，翻譯意思可能有所誤差請見諒。
歌詞為NICONICO第一版歌詞，會有些錯誤出現。

－影片資訊－
原文曲名：華鳥風月
原曲：六十年目の東方裁判 〜 Fate of Sixty Years
社團：
満福神社 (Manpuku Jinja) http://manpukujinja.blog135.fc2.com/
幽閉サテライト (Yuuhei Satellite) http://www.yuuhei-satellite.jp/
Album：華鳥風月
Vocal：senya
Arrange：Iceon
Lyric：かませ虎

＝個人見解(2013.03.31補充)＝
華鳥風月個別代表了一個人類以及一個異變者，個別做一個解釋。

－異變組－
華：八雲紫　　　　華麗的西方氣息
鳥：西行寺幽幽子　自由的春之氣息
風：八坂神奈子　　人間的風神信仰
月：八意永琳　　　永夜的滿月之夜

※八雲紫除了永夜抄以外，本身就是異變的主使者，只是為了增加樂趣。
※西行寺幽幽子，本身是一位想到什麼就做什麼的一位人物。
※八坂神奈子，對於風神信仰有很大的執著，至今仍想收服博麗神社為分社。
※八意永琳，雖然在幻想鄉成為了醫生，現今仍與月人經常往來，平日的樂趣是用動物(鈴仙)來做實驗。

以上四位真要比年齡的話，最年輕的當然是西行寺幽幽子了。

－人類組－
華：博麗靈夢　　無理的春之巫女
鳥：霧雨魔理沙　無拘束的魔法使
風：東風谷早苗　被祭拜的風之人
月：十六夜咲夜　紅月下的月時計

※博麗靈夢，在東方中人物的專屬花朵為櫻花。
※霧雨魔理沙，在下方回應中看到蠻有趣的答案，東方的地圖越來越大，若以東方歷史記載，射命丸文的年紀以及在幻想鄉中存在的時間比魔理沙還長。且魔理沙實際上都是靠魔法道具來進行移動以及施放魔法，真要比速度當然還是鳥(射命丸)飛得比人(魔理沙)快。
※東風谷早苗，仍在四處宣傳風神信仰的奇蹟之人。
※十六夜咲夜，自從花映塚後，奇蹟之人東風古早苗跟半人半妖魂魄妖夢陸續爭取自機角色，至今只能待在紅魔館當管家，沒有出風頭的機會。