選択した動画を自動で連続再生します

Megurine Luka - THE "WANDERLAST" ( Romaji + English subs)

The file reprints from "Nico Nico Douga".
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6020985

Author(sasakure.UK)'s Homepage
http://sasakure.bms.ms/wanderlast.htm

CD: "Do Vocaloids Dream of Doomsday Bird?"
http://www.amazon.co.jp/dp/B0032XOMRO
MP3:
http://itunes.apple.com/us/album/do-vocaloids-dream-of-doomsday/id390985592
http://www.amazon.com/dp/B0041XTOV8

The picture of this vid:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=3165702

*HELLO, PLANET.
http://www.youtube.com/watch?v=3qkrfOnX5ZM

Translator's notes:
"I" who appears on this video may be male.
Because general females doesn't use "Boku" as "I".
If a female uses "Boku", she may be boyish or live in unusual situation.
In that case she usually uses "Omae" or "Anta" as "You".
If she uses "Kimi" as "You", she looks like a prince.

ワンダーラスト
THE "WANDERLAST"

作詞/作曲:sasakure.UK
lyrics and music by sasakure.UK

ふと旅に出たくなるように　ヒトは皆　眠る場所を求めるものだと　君は云うけど
"Like getting an urge to take a trip, everyone requests the place to rest.", you said.

僕が"終末"を知ったときには　此処はもう　暖かくも寒くもない速度で落ちていた
But when I knew "THE END", this place had been going down already with neither warm nor cold speed.

"カミサマ"がもしも居たとしても　おおきな空　溢れるほどの虹　かけてくれなくても良い
Even if "THE GOD" exists, it is not necessary to put thousand rainbows in the big sky.

『唯一つ　願いをかけるとしたら？』
"If I wish only once ... ?"

君のもとへ"ウタ"を届けたい
I wish to give "THE SONG" for you,

メグル　メグル　最後の　巡音(メロディ)
circulate and circulate, the last melody(megurine).

君が笑ってくれるのなら　僕は　消えてしまっても　構わないから
If you have a smile, I don't mind disappearing of me.

君が涙の海に身を投げても　握りしめた手　離さないから
Even if you throw oneself into the sea of tears, I will never release your hold.

白い嘘だらけの世界なんてもう　消えてしまっても　構わないから
I don't mind disappearing of the world covered with a white lie.

『旅の終わりの夢に見た存在(もの)に　僕は－　なれますように、なれますように』
"What was seen in the dream of the last wandering, I wish - to become it, to become it."