恋はみずいろ - 七咲逢 (cv ゆかな) SVP

All credits to PONYCANYON. No copyright infringement

7周年 《圣诞之吻 アマガミ》TV动画音乐合集
http://www.pt80.net/thread-593145-1-1.html
http://www.pt80.net/thread-598281-1-1.html

アマガミSS 6周年
[2nd July 2016]

[Lyric] [JP+CN]

ゆらゆら 揺れてる
游浪游浪 摇摆不定

surface of the pool

高く
高处上

飛び込む
纵身直下

掻き込む
跃入水里

私...包んで...
我...覆盖在水里面...

心の奥底へ 満ちてく
将我心里的最深处 都填满了

-----

何してるんですか?
你在做什么呢?

何を見ているんですか?
你又正在看着什么呢?

問い掛けてるんです
我正在问你呢

Poker Face

childlike!!

見たい
看上去

可愛い
可爱的

淡い
小小的

期待
期待着

楽しいです
让我好开心

真面目姿 不意に見せられ
那认真的样子 无意中让我看见

胸の奥が突き動いて
突然我心里却在蹦蹦跳动

-----

心 ゆらゆら 揺れてる
在心里 游浪游浪 摇摆不定

feel comfortable

高く
高处上

羽ばたく
张开翅膀

越えてく
穿越过去

明日会える
明天又在见面

泡沫
泡沫浮着

浮いてる
浮在水面

恋模様
像恋爱模样

こんな感情 何だと思いますか?
这样的感情 你又会如何去想像?

たわいもなく傍で 笑い合いたいです
想一直呆在你的身旁 想一直与你一起笑着

私の気持ちなんです
这就是我最真实的愿望

To you innocent

-----

生意気ですか?
太骄傲了是吗?

素っ気なく見えますか?
看了感觉很不真实吗?

話してください
请说些什么吧

Cool head

Can't you make up your mind?

迷い
迷惑的

悩み
苦恼着

二人
两个人

語り
说话了

嬉しいです
让我好愉快

ステキ
那美妙

遊び
的游戏

忘れられない
都让我难以忘记

境界線踏み込まれて
我的境界线 你已经陷入了

-----

時間 くらくら 狂わす
时间 旋转旋转 疯狂的转

shooting star appear

早く
早一些

溶けてく
融化了吧

変えてく
改变了吧

手と手交じる
手和手紧牵着

うやむや
含混不清

埋もれて
被覆盖着

水の中
在水的里面

この感覚 何だと思いますか?
这一个感觉 你又会如何去想像?

同じ時の中で 共に过ぎたいです
就在同一个时光里面 想一直和你一起生活

私に逢いたいですか?
此刻的你是否能和我见面?

I want to see you

-----

To you innocent To you innocent
I wanna see you babe

To you innocent To you innocent
I wanna see you babe

To you innocent To you innocent
I wanna see you babe

胸の奥が突き動いて
突然我心里却在蹦蹦跳动

-----

青く ゆらゆら 揺れてる
蓝色的 游浪游浪 摇摆不定

surface of the pool

不思議
不思议

ひらひら
一片一片

密めく
隐藏着的

swims like butterfly

かすかに
隐约地点

辉く
光辉闪烁

生まれてく
已经浮现了

カタチになる...ドキドキ...
逐渐的呈现了...心跳加速...

心 ゆらゆら 揺れてる
在心里 游浪游浪 摇摆不定

feel comfortable

高く
高处上

羽ばたく
张开翅膀

越えてく
穿越过去

明日会える
明天又在见面

泡沫
泡沫浮着

浮いてる
浮在水面

恋模様
恋爱的模样

言叶になる 一绪に帰れますか?
形成了一句话 要和我一起回家吗?

ささやかな願いを どうか聞いてください
我有一个小小的愿望 只是想让你倾听一下

私の気持ちなんです
这就是我最真实的愿望

To you innocent