[VIETSUB/KARA] 初恋の頃 (Hatsukoi no koro) - 手嶌葵 (Teshima Aoi)

Vietsub belongs to the owner of this channel. Please do not re-upload without permission.
初恋の頃 /Hatsukoi no koro/ nằm trong album OST của movie anime コクリコ坂から~ /Kokuriko-zaka kara~, From Up on Poppy Hill/ của studio Ghibli và được nữ ca sĩ Aoi Teshima trình bày.
Nếu ai đã xem phim này rồi thì dễ hiểu bài này lắm, vì OST luôn bám sát theo plot và tinh thần của phim. Nói gọn lại thì là tâm trạng của một nữ sinh khi vừa mới có mối tình đầu, chính xác hơn là về chuyện tình cảm của đôi trẻ Umi Matsuzaki và Shun Kazama.
Lời ca của bài này bộc lộ khá trực tiếp, không lắt léo, rồi cộng thêm trải nghiệm bản thân thì sẽ dễ dàng hiểu được suy nghĩ của Umi. Bài này nó đáng eo y chang đôi trẻ trong phim vậy á. Mối tình đầu trong bài này trong veo, nhẹ nhàng, thấm đượm, trái ngược hoàn toàn với mối tình đầu dữ dội trong Nettaigyo no Namida. Gặp được người thương thì sẽ ngượng ngùng xấu hổ, luôn muốn nói gì đó bất kể là chuyện quan trọng hay tin bát quái vỉa hè, miễn sao có đề tài để nói cùng là vui rồi. Đúng thật nữ sinh mới biết yêu luôn dễ thương không ai bằng.
Giai điệu trong bài này nhẹ nhàng, chậm rãi, kết hợp với giọng ca truyền cảm, du dương của Aoi Teshima đã khiến mình mê tít ngay từ lúc mới nghe. Khụ... thực ra mình xem phim này cũng gần 10 năm có lẻ rồi nhưng lúc đó không để ý đến nhạc phim, mãi đến mấy tháng gần đây mới lục nguyên album đi nghe. Recommend mọi người nghe OST của phim này nha, vì hay và thư giãn cực, từ nhạc có lời lẫn không lời đều xứng với chữ masterpiece, thật luôn.
Đây không phải là lần đầu mình làm kara nhưng lại là lần đầu tiên từ khi lập channel này. Đơn giản là vì làm kara mệt thấy má luôn, mà mình thì lười vl í. Do bài này giai điệu chậm, hát cũng tròn âm, lại có hứng đột xuất nên mình mới làm kara. Nếu bài tiếp theo cái hứng át cái lười thì chắc sẽ làm tiếp kara, còn không thì chắc vẫn như cũ :v