Леонид Харитонов - Славное море священный Байкал
Леонид Харитонов - "Славное море священный Байкал"
Русская народная песня, слова Д.Давыдова
Сольный концерт в Зале им. Чайковского в Москве.
В сопровождении Гос. Академ. оркестра русских народных инструментов им. Н. Осипова, Дирижер Н. Калинин.
1991 г.
Leonid Kharitonov - Glorious Sea, Sacred Baikal
Very popular Russian folk song.
Music by unknown author, words by D.Davydov.
Performance at Tchaikovsky Hall in Moscow on July 2, 1991, accompanied by the Osipov Orchestra of Russian Folk Instruments under the leadership of conductor Nikolay Kalinin.
IMPORTANT! I have added English subtitles! Be sure to turn Captions (CC) on in your YouTube player to view the subtitles! It's the last right button on the player's tool bar.
More information about this song can be found here:
http://www.lkharitonov.com/lmkblog/archives/1288
+++++
В 1848 году смотритель Верхнеудинского уездного училища Дмитрий Павлович Давыдов написал стихотворение «Думы беглеца на Байкале». Оно было посвящено беглецам с каторги. Сам автор в интервью петербургской газете Золотое руно говорил:
Беглецы из заводов и поселений вообще известны под именем «прохожих» Они с необыкновенной смелостью преодолевают естественные препятствия в дороге. Они идут через хребты гор, через болота, переплывают огромные реки на каком-нибудь обломке дерева, и были случаи, что они рисковали переплыть Байкал в бочках, которые иногда находят на берегах моря.
В середине 50-х годов XIX века появились первые переложения этого стихотворения на музыку. Сочинили музыку безвестные заключённые с Нерчинских рудников, поэтому песня считается народной. Кроме того, в текст было внесено множество изменений: убраны неудачные куплеты и рифмы, длинноты; она стала существенно короче.
+++
СЛОВА:
Славное море - священный Байкал!
Славный корабль - омулёвая бочка!
Эй, баргузин, пошевеливай вал, -
Молодцу плыть недалечко.
Долго я тяжкие цепи носил,
Долго бродил я в горах Акатуя.
Старый товарищ бежать подсобил,
Ожил я, волю почуя.
Шел я и вночь, и средь белого дня,
Близ городов, озираяся зорко,
Хлебом кормили крестьянки меня,
Парни снабжали махоркой.
Шилка и Нерчинск не страшны теперь,
Горная стража меня не поймала,
В дебрях не тронул прожорливый зверь,
Пуля стрелка миновала.
Славное море - священный Байкал!
Славный мой парус - кафтан дыроватый!
Эй, баргузин, пошевеливай вал,
Слышатся грома раскаты.
Песня из этого альбома -
http://www.youtube.com/view_play_list?p=E31E7329CDDA2B38
Official web site:
russian - http://www.leonidharitonov.ru/
english - http://www.lkharitonov.com/
