Deadly Work - James Wendt (詳細に歌詞付き)

DARKER THAN BLACK-黒の契約者- 劇伴より「Deadly Work／James Wendt」

曲名：Deadly Work
作詞：James Wendt
作曲：菅野よう子
アーティスト：James Wendt

Come give me the poison
Come give me attention
An emptiness I feel

I work for an angel
I looked for a savior
by emptiness I bleed

As a curse I've been deceived
Like a fool I would believe

I'm missing all the feelings
Everything is lost
As I slowly fade away inside myself
I don't know where to go
Don't know where to go

It's a deadly work
and a deadly look
and I will never crack a smile
as long as I'll be here for this deadly work

-訳-
毒を持ってきてくれ
僕を気にしてくれ
虚しさを感じているんだ

僕は天使のために働く
そしてこの虚しさから救い出してくれる
救世主を探している

騙されていたことに対する呪いとして
僕が信じている馬鹿のように

全ての感情を無くしてしまった
何もないよ
僕は自分の中にゆっくり消えていって
どこに行けばいいか分からないよ
どこに行けばいいか分からない

死んでるような仕事
そして死んでるようなみなり
僕は決して微笑まない
ここでこんな死んでるような仕事をしている限り