Makeruna Baby Sakura Merry-Men full lyrics 負けるなベイビー || 別輸掉啊寶貝 esp eng
lyrics below translation in English y en Español
download @
http://www.mediafire.com/?yk37zw1dzvncodk
esta traducion no es muy correcta asi que si la quieren correguir tienen permiso ya que batalle en traducirla
espero que les guste
this translation is not quite accurate so if you want to corrected go ahead since i had a hard time translating it
hope u like it
Expulsada en una banca del parque en una lluvia pronosticada
Expelled on a park bench on a rainy forecast
Hay una muchacha confundida sin paraguas ¿está sola verdad?
There is a confused girl without an umbrella, is she lonely?
Ah es lamentable niña perdida, yo también he pasado por eso
Is unfortunate lost girl, I've been there
Pero en lugar de llorar te refugias en la lluvia ¿no ves que te haces de ojos fuertes?
But rather than mourn you take refuge in the rain, can't you see you become a strong eyes?
Nunca te des por vencida Baby siempre te puedes mantener fuertemente
Never give up Baby, you can always maintain strong
Nunca te des por vencida Baby ¿quieres ir más allá del cielo del que vemos aquí?
Never give up Baby, do you want to go beyond the sky that we see here?
No te preocupes que parara de llover y empezará a brillar
Don't worry to it will stop raining and start to shine
Los globos vuelan para poder expandir las manos en el cielo
The balloons fly in order to expand their hands in the sky
Es mortificador para los niños cuando cosas importantes para ellos se pierden fácilmente
It is mortifying for children when things important to them are easily lost
Me eh liberado de la mano que me hizo tonto, así que he pasado por algo igual
I have released the hand that made me stupid so I've been through something similar
Pero el cielo no mostraba una apariencia es como un héroe que llora
But the sky did not show an appearance, it's like a hero that cries
Nunca te des por vencida Baby algún día el dolor desaparecerá
Never give up Baby, someday the pain will disappear
Nunca te des por vencida Baby aun existe algo verdaderamente importante que algún día parecerá Never give up Baby, still there is something really important that someday will appear
En ese momento yo me enfrentare sin mover mis manos (o en ese momento te enfrentaras sin moverte) At that time I will I face without moving my hands (or at the time you will face without moving)
Ah! que es lo que haces, tienes que hacerle frente
Ah! what are you doing, you have to face it
Esta bien seguiré caminado aunque se rían de mí (o Esta bien sigue caminando aunque se rían de ti)
Okay I will continue walking even when they laugh at me (or is ok keep walking even if they laugh at you)
Nunca te des por vencida Baby tu siempre eres amable y sigue siendo así
Never give up Baby, you're always kind so reamain as it is
Nunca te des por vencida Baby aunque algún día la respuesta sea triste
Never give up Baby, even then one day the answer is sad
Nunca te des por vencida Baby depende de ti tener la última sonrisa ganadora
Never give up Baby, is up to you to have the last winning laugh
Hacia el mañana, creo (o cree) en el camino por recorrer Baby
Towards tomorrow, believe ( or I believe) in the road ahead to cover Baby
Nunca te des por vencida Baby, Nunca te des por vencida Baby, Nunca te des por vencida Baby,
Never give up Baby, Never give up Baby, Never give up Baby
