【日本語訳】　　メタリカ　Metallica - The Memory Remains (Japanese subtitles)

1950年公開の映画｢サンセット大通り｣を元に作られた曲。落ちぶれたかつての人気女優が周囲の目を気にせず、過去の栄光にすがり続け、売れない脚本家と共に、銀幕復帰を目指す物語。　原曲のコーラスでは当時実際にそれと似たような状況にあった往年の女性歌手、マリアンヌ・フェイスフルが酒とタバコにより潰した声で参加しています。
映像はS&MとPVをミックスしています。

All the credits goes to Metallica
その他訳
http://www.youtube.com/user/aaa1564#grid/user/930F20DCF461B134