The Star Crossed Lovers - New York Trio

Love You Madly

Bill Charlap (pf) Jay Leonhart (b) Bill Stewart (ds)

Recorded at Avatar Studio, in NY, on April 7, 2003

Venus Records

Star Crossed Lovers

Billy Strayhorn = Duke Ellington

Lover boy, you with a smile,
Come spend awhile with poor little me.
Lover boy, you standing there,
Won't you come Share my eternity?

You could make me a glad one I long to be
Instead of a sad one that you see.

Let me live for awhile,
Won't you give just a smile?

Lover boy, you with the eyes,
Won't you surprise me some fine day.

愛しい人、どうぞ私に微笑みを、
あなたを想う哀れな私と、
しばらく、共に過ごして下さいな、
愛しい人、佇むあなたをただ見つめるだけ、
どうぞ永遠の愛を受け入れて下さいな。

あなたなら、幸せの夢を叶えられる、
寂しい私を、変えられる。

しばらくだけでいいんです、
どうぞ私に生命を与えてくださいな、
微笑んでくれるだけでいいのです。

愛しい人よ、その瞳で魔法をかけて、
いつの日か、思いがけない喜びを下さいな。