The song and lyric belong the band, and record company, this video was made to share for the Spanish-speaking
Pagina Oficial : http://www.larc-en-ciel.com/
All rights MAVERICK DC GROUP ALL
Resubido, espero no me hagan el reclamos del Copyright.
Ahora no pude contar con la ayuda de las personas que amablemente me apoyaron con traducciones anteriores por que que cabe aclarar que con la traducción me base en 3 fuentes:
- La traducción de Ichigo Fan Sub-
-De musica.com
- El primer video subtitulado que alguna vez todos vimos(no recuerdo quien lo hizo)
Ademas tambien utilice el traductor google para hacer una comparacion, cheque linea por linea y palabra por palabra. haciendo cambios para saber que significado tenia cada combinacion, y de ahi decidi poner lo que pude entender a partir de ahi junto con las otras 3 traducciones en las que me base.
Espero sean comprensivos y sea de su agrado el video.
SI ALGUIEN TIENE UNA TRADUCCIÓN CORRECTA DE LA CANCIÓN, POR FAVOR ENVÍENMELA PARA CORREGIR, Y DARÉ CRÉDITO A QUIEN ME AYUDE CON ESE GRAN FAVOR :3
Si alguien quiere la version sin efecto, con gusto les compartire el link para descargar en MEDIAFIRE
Nota: Si no lo pueden bajar por un "bucle de direccionamiento" utilicen Internet Explorer para descargarlo
Para verlo sin el efecto de video
https://www.facebook.com/video.php?v=1361194687242553
Home » プレイリスト » Youtube » L'Arc~en~Ciel-Jojoushi (叙情詩)[Live] Sub Esp + Karaoke