【 MV 】3SCORE / Farewell song

3SCORE Web Site
↓　↓　↓
http://3score.jimdo.com/

大切な人への恩返しの歌
『Farewell song』 MVを公開（2016年3月）

～ 歌詞 ～
あなたと別れて酷く悲しんだ僕は思い出だけにすがり前を見ることができなかった
この世の全てから逃げ出したかった
自分が絶望そのものだった

窓から入る隙間風を不快に感じ窓を閉めた
そんな静寂の中、遠くでかすかに声が聞こえた
僕の心に語りかけてくれる優しい声は

あなたの声だった
僕はそっと耳を傾けた

僕が泣いていたら一緒に泣いてくれる
いつも心配してくれているから
僕が怒っていたら一緒に怒ってくれる
いつも味方でいてくれるから

彼女は言った「人に優しくなる為に自分に優しくなりなさい」と
彼女は言った「本当の優しさとは気づかれない優しさの事を言うんだよ」と

閉め切った部屋の中で見た温かい光
それはまるで あなたのようだった
暗く閉ざされた心にその温かい光が差し込んでくる

それはまるで手を引いてくれているようだった

彼女は言った「人に優しくなる為に自分に優しくなりなさい」と
彼女は言った「本当の優しさとは気づかれない優しさの事を言うんだよ」と
彼女は言った「涙を流す事で、人は強くなれるから」と
彼女は言った「わたしは あなたを育てる事が出来てとても幸せでした
だからこれから あなたにも幸せになってほしい」と

あなたが教えてくれた数えきれない事を思い出しながら
僕はまた歩き出すよ
幼い頃からの恩返しをさせてもらえなかった
それが僕からのせめてもの贐（はなむけ）

I parted from you, and awfully grieved clung to only a memory and was not able to look
ahead.
I wanted to run away from all of this world.
Oneself was despair itself.

The draft from a window closed a window for unpleasantness.
dimly, distantly, voices sounded in the stillness.
The gentle voice that spoke to my heart was your voice.
I listened to the voice quietly.

If I cry, you cry together.
Because you always worry about me.
If I am angry, you are angry together.
Because you don’t doubt me all the time and believe it.

She said "become kind to oneself to become kind to a person"
She said "the true gentleness means the gentleness that is not noticed"

The warm light that I watched in a closed room.
It was totally like you.
The warm light gets for a closed dark heart.
It seemed to totally lead you by the hand.

She said "become kind to oneself to become kind to a person"
She said "the true gentleness means the gentleness that is not noticed"
She said "a person becomes strong by shedding tears"
She said "I could bring you up, and it was happy and you want you to find happiness
from now on"

I begin to walk again while remembering the innumerable things that you tell me.
It which did not repay its kindness from the young time is a sole farewell gift from me.