[Share] Hiroko Yakushimaru - Sera Fuku to Kikanjuu

Japanese Title: 薬師丸 ひろ子 - セーラー服と機関銃

Hiroko Yakushimaru singing her hit, Sera Fuku to Kikanjuu (Sailor Suit and Machine Gun) from the 1970's movie "Never Give Up".

High quality with lyrics in description and image gallery by Kuryna.

~ Lyrics from LyricsWiki ~

sayonara wa wakare no kotoba janakute
futatabi au made no tooi yakusoku
yume no ita basho ni miren nokoshitemo kokoro samui dake sa

kono mama nan jikan demo daite itai kedo
tada kono mama tsumetai hoho wo atatametai kedo

tokai wa byoukizami no awatadashisa
koi mo concrete no hako no naka
kimi ga meguri au ai ni tsukaretara kitto modotte oide

ai shita otokotachi wo omoide ni kaete
itsu no hi ni ka boku no koto wo omoidasu ga ii
tada kokoro no katasumi ni demo chiisaku memo shite

suitcase ippai ni tsumekonda
kibou to iu na no omoi nibutsu wo
kimi wa karugaru to kitto mochi agete egao wo miseru darou

ai shita otokotachi wo kagayaki ni kaete
itsu no hi ni ka boku no koto wo omoidasu ga ii
tada kokoro no katasumi ni demo chiisaku memo shite

~ Translation from LyricsWiki ~

Good bye isn't a greeting of conclusion
it's a promise to meet again even after long
Although, there are feelings where there was a dream, my heart is just cold.

I want to hold you like this no matter how long
I want my cold cheek to get warmed like this

In the capital city there is the haste of the second hand clock tick
Even love is in a concrete box
When you get tired of that love you ran across, be sure to come back

I gave up my loved men for memories
Some day I'll be allowed to remember myself
Though you're still in a corner of my heart, send me a letter

I stuffed my suitce
my bag of memories called hope
when you lift it easily I'll probably smile

I gave up my loved men for sparkles
someday I'll be allowed to remember me
Though you're still in a corner of my heart, send me a letter