Shark Ethic - Thick As Thieves (Lyric Video)

Shark Ethic "THICK AS THIEVES" from their EP "Never Say Never" out now via ALLIANCE TRAX

iTunes: https://itun.es/i6g228N
Amazon: http://amzn.com/B00LFWRMYE

SHARK ETHIC
Tumblr: http://sharkethicofficial.tumblr.com
Facebook: http://www.facebook.com/sharkethic
Twitter: @SharkEthicjpn‎
Instagram: sharkethichc

ALLIANCE TRAX
Official Site: http://alliance-trax.com
Twitter: @AllianceTrax

Lyrics(日本語下):
Shark Ethic "THICK AS THIEVES" from their EP "Never Say Never" out now via ALLIANCE TRAX

SHARK ETHIC
Tumblr: http://sharkethicofficial.tumblr.com
Facebook: http://www.facebook.com/sharkethic
Twitter: @SharkEthicjpn‎
Instagram: sharkethichc

ALLIANCE TRAX
Official Site: http://alliance-trax.com
Twitter: @AllianceTrax

Lyrics：(日本語下):

I had mountains to climb.
Now we are thick as thieves.
With open hearts welcomed me I carried on everything.

I was sinking ships.
No direction.
I finally found the reason to survive this cold.

Moments pass, never to be had again.
I'll appreciate this time and cherish it to the end.

I've been to many places,
Ive seen so many faces.
It's hard to fathom where I am..

I understand that nothing is forever but I won't let this moment die for fear that we won't always be together.

Time won’t stand still.
Live every moment and know that it is real.
I hope you know this too so you can appreciate what’s in front of you.

I had mountains to climb.
Now we are thick as thieves.
With open hearts welcomed me I carried on everything.

I was sinking ships.
No direction.
I finally found the reason to survive this cold.

No oceans between you and me.
Never made to feel alone.
Not in the same boat.
You made me one of your own.
This bond will never die.

This bond will never die.

Time won’t stand still.
Live every moment and know that it is real.
I hope you know this too so you can appreciate what’s in front of you.

I had mountains to climb.
Now we are thick as thieves.
With open hearts welcomed me I carried on everything.

I was sinking ships.
No direction.
I finally found the reason to survive this cold.

＜日本語＞
目の前には大きな壁があった
今となっては俺とお前は親友だ
暖かい心で迎えてくれたから、俺は乗り越える事が出来た

さまよい続け、沈没しかけていた
しかしやっとこの冷たい環境に打ち勝つ意味を見つけたんだ

時間は過ぎ去り、同じ時は決して戻ってこない
だから今に感謝し、大事に最後まで終わらせるんだ

今までいくつもの旅でたくさんの人に会った
自分がどこに位置しているのかわからなくなることもあった

永遠などないことは知っている
しかし決して別れを悲しみだけでは終わらせない

時間は止まらない
今を生きて現実を噛み締めるんだ
そうすれば、目の前にあるものに感謝できるから

俺達の間に距離はない
一度も壁なんか感じた事はない
同じ状況にはいないが、お前は仲間に入れてくれた
俺達の関係は終わらない

この友情は決して終わらない