選択した動画を自動で連続再生します

Imagination - Rin Kagamine [English Subs] + [Lyrics]

Notes:
* コソアド (Ko So A Do) is a demonstrative of the pronouns これ This それ It/That あれ That どれ Which

* The Japanese have two words for "that."それ(Sore) is used to mean "that" when talking about an object close to the listener. Sore can mean both that and it. あれ means "that" when talking about something far from the speaker and listener. I used "it", so as to not get confused with Are.

*A 45 degree angle is the angle you get when you diagonally cut a square in half. In the song it means she's looking upward, and it's the direction of focus the Rin in the illustration is looking at.

*あた し は = All I think is. Atashi wa translates into "(subject) I", Atashi meaning "I" and the wa being a particle used after the subject of the sentence. But to fit the karaoke and look better (Coz just having an "I" in one line would look strange, no?) I rewrote it as "All I think is," to fit the karaoke and hopefully, the meaning of the song.

Another Rin song! I promise to upload another Len one real soon!
Also, first time using the karaoke feature in Aegisub :D

DATEKEN has to be one of my favourite P's. I'm not into the R&B/Hip-hop genre, but DATEKEN's songs are an exception, because they're just so brilliantly catchy, with brilliant lyrics and he can make Rin and Len sound so real and emotional.

Original Title: イマジネイション (Imajineishon)
English Title: Imagination
Music/Lyrics: DATEKEN
Translation/Subs: Vena (venvanilla)

Lyrics here, coz once again, youtube is a douche: http://www.facebook.com/note.php?created&&suggest¬e_id=408913216860#!/notes/vicki-ema-gavin-nicoloulias/imagination-rin-kagamine-lyrics/408913216860


この曲が登録されている再生リスト


Home » プレイリスト » Youtube » Imagination - Rin Kagamine [English Subs] + [Lyrics]