title : endless summer
music : Vampillia
label : SUMMER OF FAN
illustration and drawing animation by : Onohana
directed by : ONIONSKIN
Vampillia "endless summer"
誰もが経験した 夏の終わりの永遠を、
ツジコノリコの唄と歌詞、
人智を越えた疾走をみせる吉田達也のドラム、
ブラックメタルの先にあるタスマニアギターで描ききった、
Vampilliaの新曲。
7inch+CD仕様で9月4日発売。
endless (massaka)summer ツジコノリコ+真部脩一ボーカルversion、iTunes配信限定で同時発売。
Vampilliaとは
pitchforkにて8.0を獲得、SXSWに2年連続参戦、lady gagaの衣装を手掛けるchristian dadaのコレクション音楽を2期連続で担当、2013年3000人を動員するヨーロッパ6カ国ツアーを敢行、現在WARPから発売中のClarkの新作にリミックスが収録されるなど、国内外、ジャンルを問わず活動中。
Official Site
http://vampillia.com
Facebook
https://www.facebook.com/pages/Vampillia-official/142523172462482
endless summer
作詞:ツジコノリコ
なつのおわりはハートが風に
なびいてふわりと漂う季節
18時の電車ではもう 彼のうつむく
顔が窓に映るようになる 季節
それは、あの子が おたんじょうびの ロウソクの
ゆれる火を 全部全部 ふき消す頃
夜の肌がもう あの熱をそっと振り向いてしまうころ
羽たちがもう ばたつかないころ
幽霊たちの きえてゆくころ
それは 放課後の魔法が 消えてゆく頃
幽霊たちの きえてゆくころ
放課後の魔法 消えてゆく頃
大切な ミックステープがもう
すり切れた音で 流れる頃は
潮騒がいまでも なりやまないで 聴こえる頃
笑顔の断片が 頭の中に 焼き付いていく頃
それは、いつまでもハートの底を
打ち鳴らし続けるような季節
いちめんさいたひまわりたちが
そらとぶライオンのように
たかく 青に とんでく季節 きえてく季節
endless summer - english lyric -
lyric:Tujiko Noriko
The end of summer, it is the season that hearts flutter in the wind and wafts gently.
It is the season that at the 18:00 train,his face looking down comes to reflect in the window.
It is about time the girl blows out ALL ALL the shaking candles on her birthday cake.
It is about time the night skin looks around that heat.
It is about time wings don't flutter anymore.
The time ghosts are gone,it is about time have break a spell of after school.
The time ghosts are gone
the time have break a spell of after school
the time the special mix tape plays with wornout sound is the time.
I still hear the sea roar and the time pieces of smiles is imprinted on my mind.
It is the season that is touched remain through my heart.
It is the season that full bloomed sunflowers fly high to the azure like flying a lion andgone.