re:plus 「Yourside feat. Sam Ock」 Music Video

― IN YA MELLOW TONE TOUR with re:plus & Sam Ock―
re:plus「miscellany」 / Sam Ock「GREY」 DOUBLE RELEASE TOUR

05.08(fri) 名古屋 新栄 Live & Lounge Vio
【tixeeチケット】https://tixee.tv/event/detail/eventId/8613
【e＋チケット】http://bit.ly/1BYNOFm ※3/11(水)12:00～発売

05.09(sat) 大阪 北堀江 Club vijon
【tixeeチケット】https://tixee.tv/event/detail/eventId/8614
【e＋チケット】http://bit.ly/1aU3zS2 ※3/11(水)12:00～発売

05.10(sun) 東京 渋谷 duo MUSIC EXCHANGE
【tixeeチケット】https://tixee.tv/event/detail/eventId/8616
【e＋チケット】http://bit.ly/1A2m7nZ ※3/11(水)12:00～発売

【詳細】 http://www.goontrax.jp

re:plus 3rd full album「miscellany」GTXC-107
03.04 on iTunes http://apple.co/18LRBt7
03.11 in stores Amazon http://amzn.to/1BRRGYQ
TOWER RECORDS http://bit.ly/1ELihpF
HMV http://bit.ly/1aKHHsv

01. Sunrise, Sunset
02. Yourside ～intro～
03. Yourside feat. Sam Ock
04. Away feat. Othello
05. Sepia feat. Yusuke Shima
06. Spartacus Love Theme
07. Floating Futures feat. Lady Paradox & yu-ri (BLU-SWING)
08. Breaks
09. Aism
10. Simple Things feat. Sam Ock & Clara C
11. Englishman In New York feat. yu-ri (BLU-SWING)
12. Everblue feat. Lazy Habits & Baby Sol
13. Homie Lover Friend feat. Diafrix & Moodie.
14. Dream Away feat. Ortiz
15. Outro

http://replusmusic.com
https://twitter.com/@replusmusic
https://www.facebook.com/replusmusic
http://goontrax.jp
https://twitter.com/@goon_trax
https://www.facebook.com/goontrax.jp

re:plus / Yourside feat. Sam Ock

【Director】
John Darling (TokyoCityLights)
http://tokyocitylights.com

【Starring】
Yuzuki (from Q'ulle) (https://twitter.com/yuzukingdam)
Seisuke Kinoshita (https://twitter.com/sezession0625)

【Director of Photography】Yuki Suematsu

【CG】Takahiro Ota

【Camera Assistant】Kazuto Igarashi / Yuta Umeda

【Production Assistant】
Hiroyuki Suzuki / Nami Udagawa / Ryuto Takemoto / Kohei Chiba

＜CHORUS＞
I will give you everything
I'll give you every single breath
to have you as my own
Yes, I will never let you go
I never want to leave your side
Yes, I have given you my life

全てを捧げるわ
あなたが私のものになるのなら
この吐息さえもあなたのもの
もう二度と離さない
あなたの側を離れたくないの
私の人生を捧げるわ

＜VERSE 1＞
Maybe I'm a little caught off guard
'cause I never thought that I'd be loved
By you, am I just caught in a lie
Can this be real, can this be right?

不意を突かれたみたい
あなたに愛されるなんて思ってもいなかったから
それとも騙されているだけなの？
これは現実？こんなことがあってもいいの？

Honestly, I think that I'm a joke
'cause I've never taken time to hope
In this, in bliss, in joyful things
In life, in love, in me

私が馬鹿だったのよね
今まで望みを託したことなんてなかったわ
この幸福に　この喜びに
人生に　愛に　自分自身に

＜PRE-CHORUS＞
But then your love was given to me
Even though I didn't do a thing
It's almost scandalous that you would lift me up
How can I be the same, how can I be the same?

そしてあなたが愛を与えてくれた
私なんて何も出来てないのに
あなたに救われたなんて　まるであきれ話ね
どうしたらあなたのようになれるの？

＜CHORUS＞

＜VERSE 2＞
I still can't believe that this is real
'cause it goes beyond just what I feel
I have never thought that I'm enough
Still I fight to go beyond me

これが現実だなんてまだ信じられない
自分の感覚をすでに越えてしまっているの
自分が一人前だなんて思ったことはないわ
だから今までの自分を越えられるよう戦っていきたいの

＜PRE-CHORUS＞

＜CHORUS＞

＜BRIDGE＞
How am I worth it?
'cause I feel like I ruin everything
But I'll try to trust in your love
Help me to fight this!

私は相応しい人間？
自分がすべてをだめにしているような気がして
それでもあのたの愛を信じているわ
だからどうか私に力を貸して

＜CHORUS＞

＜PRE-CHORUS＞
... was given to me
Even though I didn't do a thing
and your love was given to me
Even though I didn't do a thing

私に愛を与えてくれた
私なんて何も出来てないのに
あなたが愛を与えてくれた
私なんて何も出来てないのに