Modokashii Sekai no Ue de - Makino Yui (Full Song)

English Lyrics:

Even if by any chance this world should end tomorrow if it's together with you
"I'm okay with that too" would be the cool attitude you'd take?

You should not try to do the impossible but from time to time it's okay, so raise your gaze
and look this way

Look at me
Even though this is a tiny world, why is it too big for my hands?
Even though this is an endless world, why is it too small for my hands?
Hey, in this annoying morning light I want to laugh together with you

Since when has it been that even though you lie to yourself you don't have any confidence?
Even though you wanted to build yourself an escape route, when you noticed it, you had already built a meander

Will your moaning figure continue to walk towards a smile? I want to try to believe it

Look at me
Even though this is a tiny world, why is your breast swelling with hope?
Even though this is an endless world, why don't you have any hope?
Hey, under this annoying moonlight I want to laugh together with you

The confused seasons repeat

Why is it
Even though this is a tiny world...
Even though this is an endless world...

Even so
Even though this is a tiny world, why is it too big for my hands?
Even though this is an endless world, why is it too small for my hands?

Even though this is a tiny world, why is your breast swelling with hope?
Even though this is an endless world, why don't you have any hope?
On top of this annoying world I want to laugh together with you.

Lyrics taken from: http://www.animelyrics.com/anime/nhkyoukoso/modokashiisek.htm