Dear My... by Janne Da Arc (eng & romaji sub)

This song is from Janne Da Arc's Another Singles album, which sounds more upbeat than the version in [Z-Hard]. I like this version better, and I hope you enjoy it as well!

Quoted from utau-inu.com:
This song is clearly done in the voice of a girl, whether she's singing about her father, her lover, her friend or sibling we'll leave up to you to decide.
____________

English lyrics
____________

You're tired today...but somehow you look happy; tell me about it
Though you're embarrassed at being a little more tender than usual

Like how even the small flowers
On the side of the road look beautiful
Make the small happiness that blooms in your heart
Into joy...

Dear my...to heal everything from today, we'll meet in the dreams you fall into at night
Then show me that great smile of yours tomorrow...
Hey, have a good night...

Are you tired today? ...Did something bad happen? Talk to me
But you won't be frank, because you hate it when you cry

I have times where I seem so small to myself, too
Where I don't have the same strength everyone else has
But tomorrow
You can be an even better version of yourself...

Dear my...to heal everything from today, sink into your nightly dreams
It's all right if your cheeks are still wet now...
So, have a good night...
Dear my...to heal everything from today, we'll meet in the dreams you fall into at night
Then show me that great smile of yours tomorrow...
Hey, have a good night...

Dear my...to heal everything from today, we'll meet in the dreams you fall into at night
Then show me, only me, that great smile of yours tomorrow...

Dear my...to heal everything from today, sink into your nightly dreams
It's all right if your cheeks are still wet now...
So, have a good night...
Dear my...to heal everything from today, we'll meet in the dreams you fall into at night
Then show me that great smile of yours tomorrow...
Hey, have a good night...

____________

Translation and romaji references from:
http://utau-inu.com/centj/translations/dearmy_jannedaarc.htm
http://www.papersnow.net/kiku/
http://www.youtube.com/watch?v=nhEyNDjgtwk

Image is from Clannad, its Kyou and Tomoya:
http://media.photobucket.com/image/clannad%20happy%20wallpaper/Superscooper18/Clannad-Kyou%20after/snapshot20090704154300-1.jpg