Hatsune Miku - I'm Meme(わたしはミーム)(Romaji + English subs)

The file reprints from "Nico Nico Douga".
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6939415

Author(nak-amiP)'s Homepage
http://www.voiceblog.jp/nakuami/

Illustrator(さら)'s Homepage
http://appleblock.web.fc2.com/

わたしはミーム
I'm Meme

うたが消えた村で
In the village where song disappeared,
わたしはひとり佇む
I stand alone.
月夜が照らす水辺で
At the moonlight night shining waterside,
語り部の記憶をたどる
I trace the memories of memory keeper.

わたしはミーム
I'm Meme.
枯れゆく木々を愛でるの
I admire the dying trees.
わたしはミーム
I'm Meme.
小鳥の帰りをただひたすらに
I wait for the little bird to come back patiently.

シロとクロとキイロの音
White, black and yellow sounds
桃となり水にとける
become peaches and melt to water.
蓄音機がみる夢を
The dreams of phonographs,
そっと胸にしまいこむ
I softly cherish those.

わたしはミーム
I'm Meme.
割れたレコード抱きしめ
I cuddle the cracking record.
わたしはミーム
I'm Meme.
吹雪の終わりをただひたすらに
I wait for the end of snowstorms patiently.

わたしはミーム
I'm Meme.
凍てつく静寂のり越え
I get through the freezing silence.
わたしはミーム
I'm Meme.
荒れ地を歩くのただひたすらに
I travel the wasteland patiently.